“HERE I AM AT THE FRONT, AND YOU ARE AFRAID». RED ARMY SOLDIERS CORRESPONDENCE WITH THEIR WIVES DURING THE GREAT PATRIOTIC WAR 1941–1945

Print PDF

TAZHIDINOVA I.G., KRASNODAR, RUSSIAN FEDERATION.

“HERE I AM AT THE FRONT, AND YOU ARE AFRAID». RED ARMY SOLDIERS CORRESPONDENCE WITH THEIR WIVES DURING THE GREAT PATRIOTIC WAR 1941–1945

И.Г. ТАЖИДИНОВА, г. Краснодар, Российская Федерация

«НУ ВОТ Я НА ФРОНТЕ, А ТЫ БОЯЛАСЬ». ПЕРЕПИСКА ВОЕННОСЛУЖАЩИХ КРАСНОЙ АРМИИ С ЖЕНАМИ В ПЕРИОД ВЕЛИКОЙ ОТЕЧЕСТВЕННОЙ ВОЙНЫ 1941–1945 гг.

Annotation

As a new perspective of modern Russian historiography the subject matter of everyday life during the Great Patriotic War was formed in the last decade of the 20-th century. The new outlook on the history of the GPW is closely connected with the fact that the problem has assumed a “human dimension” of studying private culture and routine practices of soviet people under war time conditions. The formulation and solution of the problem are connected with the utilization and analysis of private original sources. The article presents the experience of reconstruction relations Red Army soldiers and their wives on the basis of private correspondence. The documents of private origin, which were published in the last decade, and epistolary sources from Russia Archives are used as a source base. The sources, that contain personal experience of the war, make it possible emotional experience of combatants and their wives, the basic problems of family relations in wartime (moral, financial, material). This article discusses the nature and content of the written communication with the Red Army wives in 1941-1945. The conclusion about the importance of correspondence as a form of communication in wartime. Communications between soldiers and their wives were variable. They were defined by personal features of soldiers and a military situation. Correspondence was many-sided and emotional though Red Army men couldn't participate in lives of the families fully. This correspondence testifies that the mutual moral support given by spouses each other was unusually powerful.

Аннотация

В качестве ракурса современной российской историографии повседневность Великой Отечественной войны определилась в 1990-е гг. Новый взгляд на историю войны тесно связан с возвращением ей «человеческого измерения», а значит с исследованием приватной культуры и повседневных практик советского человека в условиях военного времени. Постановка и решение такого рода задач зависит от привлечения и анализа источников личного происхождения. Статья представляет опыт реконструкции взаимоотношений военнослужащих Красной армии и их жен на основании частной переписки. Ее источниковой базой послужили опубликованные в последнее десятилетие сборники документов личного происхождения, а также комплексы эпистолярных источников, находящиеся на хранении в ряде архивов Российской Федерации (Российском государственном архиве социально-политической истории, Центральном архиве Нижегородской области, Архиве Научно-просветительского Центра «Холокост» и других). Данные источники, зафиксировавшие личностный опыт восприятия времени войны, позволили проанализировать эмоциональные переживания комбатантов и их жен, основные проблемы внутрисемейных отношений (моральные, финансовые, материальные). В целом, в статье рассматривается характер и содержание письменного общения красноармейцев с женами в 1941–1945 гг. Делается вывод о значении переписки как формы коммуникации в условиях военного времени. Коммуникации между военнослужащими-фронтовиками и их женами имели широкую вариативность и определялись личными особенностями субъектов общения и той конкретной ситуацией, в которой они оказывались на различных отрезках военного времени. Учитывая все препятствия к участию красноармейцев в жизни своих семей, оно, тем не менее, реализовывалось как предельно возможное, многогранное, глубоко эмоциональное. Переписка, будучи наиболее ценным источником информации о частной жизни человека военного времени, свидетельствует, что взаимная моральная поддержка, оказываемая супругами друг другу, была необыкновенно весомой.

Keywords

Sources, The Great Patriotic War 1941-1945, family correspondence, military, military wives, front-line and rear routine, financial and moral support, marriage-bed.

Ключевые слова

Источники, Великая Отечественная война 1941-1945 гг., семейная переписка, военнослужащие, жены военнослужащих, тыловая и фронтовая повседневность, финансовая и моральная поддержка, супружеская верность.

Обращение к проблематике частной жизни советского человека в годы Великой Отечественной войны актуализируется развитием историко-антропологического подхода в современной историографии, введением в научный оборот документов личного происхождения, принадлежащих рядовым советским гражданам (писем, дневников, воспоминаний). Частная переписка, до последнего времени использовавшаяся в исследованиях о войне эпизодически, избирательно и иллюстративно, на самом деле, имеет огромный потенциал в изучении того, что принято называть «человеческим измерением» войны. Этот приоритетный ракурс современной отечественной историографии подразумевает, в числе других аспектов, анализ содержания и значимости семейных коммуникаций в жизни человека военного времени. Шаги в данном направлении уже делаются , однако тема взаимоотношений фронтовиков с женами остается практически неисследованной. Возможности для устранения этого пробела возникают благодаря новейшим публикациям сборников источников личного происхождения , в которых семейной переписке отведено основное место и, что немаловажно, письма изданы без «купюр», а также связаны с дальнейшими изысканиями историков в хранилищах документов Архивного фонда Российской Федерации.

Коллекциями писем военного времени располагают различные фонды государственных (федеральных, субъектов РФ), муниципальных архивов, архивы организаций, музеи (федеральные, региональные, ведомственные), и, естественно, семейная переписка сохраняется в частных коллекциях российских граждан. Что касается собраний государственных архивов и музеев, то здесь, наряду с единичными письмами с фронта или на фронт, нередко встречаются объемные комплекты писем одного автора, содержащие десятки и даже сотни посланий к одному адресату (случаи, когда сохранены письма с обеих сторон, относятся к разряду уникальных). И, стоит отметить, что, чаще всего, столь регулярная и содержательная переписка связывала именно супругов.

References

1. Volkova E.Ju. «Ochen hotelos zhit, ne zamerznut, ne umeret s golodu» (chto pomoglo vyzhit detjam v gody Velikoj Otechestvennoj vojny) [“I really wanted to live, do not freeze, do not starve to death” (which helped children to survive during the Great Patriotic War)]. Vojna v istorii i sudbah narodov juga Rossii: Materialy Mezhdunarodnoj nauchnoj konferencii. – The War in the history and destiny of the peoples of Southern Russia: Proceedings of the International Scientific Conference. Rostov-on-Don: SSC RAS Publishers, 2011. Р. 240–245.

2. Krinko E.F., Tazhidinova I.G. Khlynina T.P. Chastnaja zhizn sovetskogo cheloveka v uslovijah voennogo vremeni: prostranstvo, granicy i mehanizmy realizacii (1941–1945) [Private Life of the Soviet Man in Wartime: the Space, Boundaries, and Mechanisms of Implementation (1941–1945)]. Rostov-on-Don: SSC RAS Publishers, 2013. 362 p.

3. Tazhidinova I.G. Problema otcovstva frontovikov Velikoj Otechestvennoj vojny 1941–1945 gg. (Issledovanie privatnoj kultury sovetskogo cheloveka v voennye gody po jepistoljarnym istochnikam) [The parenthood problem of front-line soldiers of Great Patriotic War. The research of private culture of Soviet people in war time/ On material of private correspondence]. Vestnik arhivista. – Herald of an archivist. 2012. № 4. P. 71-83.

4. Tazhidinova I.G. Vzaimootnoshenija frontovikov s roditeljami: iz opyta Velikoj Otechestvennoj vojny 1941–1945 gg. [Reationships with parents of soldiers: the experience of the Great Patriotic War 1941–1945]. Semja v tradicionnom i sovremennom obshhestve: jetnokulturnyj i socialno-istoricheskij opyt: materialy Mezhdunarodnoj nauchno-prakticheskoj konferencii. – Krasnodar: Kuban St. Agr. Univ., 2013. P. 115–123.

5. Pamjat o Velikoj Otechestvennoj vojne v sociokulturnom prostranstve sovremennoj Rossii. Materialy i issledovanija [The memory of the Great Patriotic War in the socio-cultural environment of modern Russia. Materials and Research]. St. Petersburg: European House, 2008. 292 р.

Список литературы

1. Волкова Е.Ю. «Очень хотелось жить, не замерзнуть, не умереть с голоду» (что помогло выжить детям в годы Великой Отечественной войны) // Война в истории и судьбах народов юга России: Материалы Международной научной конференции. - Ростов н/Д.: Изд-во ЮНЦ РАН, 2011. - С. 240–245.

2. Кринко Е.Ф., Тажидинова И.Г. Хлынина Т.П. Частная жизнь советского человека в условиях военного времени: пространство, границы и механизмы реализации (1941–1945). Ростов н/Д.: Изд-во ЮНЦ РАН, 2013.

3. Тажидинова И.Г. Проблема отцовства фронтовиков Великой Отечественной войны 1941–1945 гг. Исследование приватной культуры советского человека в военные годы по эпистолярным источникам // Вестник архивиста. - 2012. - № 4. - С. 71-83.

4. Тажидинова И.Г. Взаимоотношения фронтовиков с родителями: из опыта Великой Отечественной войны 1941–1945 гг. // Семья в традиционном и современном обществе: этнокультурный и социально-исторический опыт: материалы Международной научно-практической конференции. - Краснодар: КубГАУ, 2013. - С. 115–123.

5. Память о Великой Отечественной войне в социокультурном пространстве современной России. Материалы и исследования. СПб.: Европейский Дом, 2008. – 292 c.

About author

Tazhidinova Irina Gennadyevna, Candidate of Historical sciences, associate professor of KubGU, Russian Federation, Krasnodar, 8-861-267-27-87, 8-962-860-77-77, This e-mail address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it

Сведения об авторах

Тажидинова Ирина Геннадьевна, кандидат исторических наук, доцент, Кубанский государственный университет, доцент кафедры социологии, Российская Федерация, г. Краснодар, 8-861-267-27-87, 8-962-860-77-77, This e-mail address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it

Продолжение следует

You can read completely article in the russian historic-archival magazine “The Herald of an Archivist”. Read more about terms of subscription here.

Полностью материал публикуется в российском историко-архивоведческом журнале ВЕСТНИК АРХИВИСТА. Ознакомьтесь с условиями подписки здесь.